- Dis-moi, Mouss’, tu m’apprends à parler comme un homme
- tu as des dictionnaires pour çà. Tiens, prends le Bescherelle
- je ne veux pas parler comme un écrivain mais comme un homme, un homme qui vit, qui crie, qui jure, qui s’indigne
- alors, là, je ne connais qu’un dictionnaire
- Lequel ?
- Le dictionnaire des jurons, insultes, injures, blasphèmes, imprécations, invectives, gros mots, vitupérations et malédictions diverses que l’on a entendus et peut encore entendre dans le Midi de la France
- Et à Paris
- On y est un peu cul-serré
- Alors j’irai vivre dans le Midi. Il s’appelle comment, ton dictionnaire
- Hilh de Pute, Macarel
- Et ça veut dire quoi ?
- Rien que des exclamations pour se soulager.
- Je vois : ce sont des silences qui parlent.
Voici la ronde des jurons
Qui chantaient clair, qui dansaient rond
Quand les Gaulois, de bon aloi
Du franc-parler suivaient la loi.
- Nous les miaulerons tes jurons
À tous les chats assis en rond
comme Brassens à l’unisson
Des vieux Gaulois en leurs chansons