-
La poubelle que tu as en plus, c’est à cause de la caisse de Caramel ?
- Non, c’est pour le tri sélectif
- Tu connais un tri qui ne soit pas sélectif, toi ?
- Non, mais çà fait partie du vocabulaire administratif. Ils veulent dire un tri qui sélectionne certains éléments
- Comme pour le rugby
- J’ai dit des déchets, pas des joueurs mais c’est un tri sélectionneur quand même : cartons, plastique, boîtes de conserve à mettre de côté
- Pour qu’ils jouent ?
- Non pour être recyclés
- Çà je sais : les boîtes de conserve, çà sert à mettre les clous !
- Plus maintenant, les clous ne sont plus vendus en vrac mais en boîtes plastiques à glissières
- Comme les nouilles, les gâteaux, les légumes secs…
- Non, eux c’est en paquets cartonnés ou en boîtes.
- Çà fait du déchet tout çà
- 560 kgs par personne.
- Comment faisait-on pendant la guerre ?
- Je ne sais pas.
- Il faudrait peut-être reprendre le règlement de Vichy.
- Je crois qu’on n’avait pas grand chose à jeter.
- Pourquoi a-t-on tant à jeter aujourd’hui ?
- A cause des boîtes, des emballages, des journaux de pub. Attends Noël et tu verras, sans compter les bouteilles de champagne que tu dois mettre à part.
- Elles ont consignées ?
- Non on ne se ressert jamais des
contenants
- Par mesure d’hygiène ?
- Je pense que c’est pour le plaisir d’accumuler tout çà dans des déchetteries
- Çà ne s’appelle plus comme çà. J’ai vu que, dans certaines régions, on appelle çà des recycleries
- Est-ce qu’ils ont demandé son avis à l’Académie ?
- L’Académie Française ?
- Non, l’Académie du Bassin d’Arcachon ?
- Penses-tu ! le vocabulaire administratif a sa logique qui n’est pas la nôtre.
- L’administration créerait-elle des mots nouveaux ?
- Pas toujours mais elle en emprunte aux langues étrangères ou elle en détourne souvent de son vrai sens.
- Du droit chemin, en quelque sorte
- C’est un peu çà. Regarde ce qu’ils disent quand ils parlent de service, de confidentialité, de transparence, de collaborateurs… C’est pas utile mais çà embrouille.
- Pourquoi on ne leur demande pas aux industriels de faire le tri sélectif ?
- Parce que çà fait partie du marketing des commerciaux et que, pour faire un tri sélectif il faut d’abord les éléments.
- Çà sert à quoi le marketing ?
- À faire vendre
- À faire vendre ce qu’on doit
jeter ?
- C’est un peu çà.
- Ne me dirais-tu pas qu’il faut que je travaille à trier ce que j’achète ?
- Tu ne voudrais pas mettre le commerce au chômage ou réchauffer l’atmosphère ?
- Atmosphère ! Atmosphère ! Ils ne la réchauffent peut-être pas l’atmosphère!