Mon chat, sensible à la critique

Mon chat a reçu le mail suivant :

Bonjour chat

Suite à de nombreux conseils et notamment à une amie consultante en communication écrite, je me suis permis de remanier tes textes. J’ai allégé les tournures de phrases afin de faciliter la compréhension et la lecture à un public pressé. J’ai rendu les textes un peu plus modernes, concis et alertes.

Mon chat n’est pas content

-         D’abord il aurait dû écrire d’en faciliter la compréhension et pas de faciliter la compréhension – parce que pour la lecture, quand tu sais lire, tu lis sans problème ce qui est bien écrit avec de bons caractères. Je n’ai pas besoin de consultant en communication écrite. Pour qui se prend-il ce blanc-bec ?

-         Pour un communicant.

-         Pourquoi veut-il changer mon style ?

-         Parce que tu es trop vieux – je veux dire que c’est ton style qui est trop vieux parce que toi, tu restes jeune en pensée en paroles et en actes..

-         Mais il a fait du couper-coller ce saligaud

-         Allons, pas d’injures. Ça, il sait faire. C’est pour ton bien qu’il l’a fait.

-         Et il va signer à ma place ?

-         Sûrement. Il est direct, lui. Je parie que toi, tu ne sais même pas écrire en SMS

-         Qu’est-ce que c’est, un SMS ?

-         Un appel au secours Save my Soul, Save my Soul.  Sauvez MON âme.

-         C’est une raison, ça, pour plagier ce que j’ai fait ?

-         Il a le droit, il est communicant

-         Et pourquoi un communicant a-t-il le droit de plagier les autres ?

-         Parce qu’il paie la taxe professionnelle.

-         Alors, comme ça, je suis son nègre ? Puisque c’est ça, je n’écrirai plus

-         Tu remarqueras que je t’ai toujours mis en avant

-         Toi, oui, mais toi, tu es un vieux schnock. Tu sais discuter, toi.

-         Parce que les jeunes ne savent pas discuter ?

-         Non puisqu’ils communiquent

-         Ils communiquent quoi ?

-         N’importe quoi, ce qui leur passe par la tête. Autrement dit, ils se foutent de moi qui fait des efforts.

-          C’est un peu ça

-         Mais pourquoi veut-il changer justement ce que j’écris, moi ?

-         Parce qu’il a aime ce que tu fais mais que, tout seul, il lui manque l’inspiration..

-         Il n’a jamais rien fait tout seul, ce chat là ?

-         Si, une édition de Proust en style direct et concis
-         Ce doit être original.

-         Ça a un succès fou en librairie. Un sujet, un verbe, un complément, un adjectif rarement, un adverbe jamais.

-         J’ai déjà entendu ça

-         Oui c’est la bible du journalisme. Ce qui est difficile, c’est de faire accorder le verbe avec le sujet et le complément avec le sens commun. A part ça, ça marche.

-         Pour ce qu’on les lit leurs journaux…

-         Pour ce qu’on lit ce que tu écris…

                        Les photographies sont de Régine Rosenthal et d'Antine