Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un chat pour mon chat

Un chat n'est pas une poticheNLavarda_chatpaint.jpg

Même placé sur un buffet

Un coussin ou sur la télé...

On aime aussi le retrouver

En carte ou en calendrier

Mais celui que j'ai bien aimé

C'est le chat que m'a envoyé

Un rien cabot et l'air penché

Nathalie pour le présenter

Aux bloggeurs, tous droits réservés,

D'un coup de patte estampillé

Comme le sont les bons pâtés.

 

Nathalie qui?

Son nom est là

C'est Nathalie Lavarda.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
Q
<br /> Comme suite à votre question...<br /> <br /> C'est tout le problème des traductions. Certaines sont bien meilleures que les originaux. :-)<br /> <br /> Pour ce qui est de Cervantès et de la rencontre de Borgès avec son Quichotte, je ne vais pas me risquer à donner un avis. Borgès a consacré quarante ans de sa vie au Quichotte. Je n'ai pas encore<br /> son expérience.<br /> <br /> Ceci dit, pour lui, Don Quichotte était un roman génial écrit par un auteur médiocre...<br /> <br /> Vous avez mieux pour moi ? :-)<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Comme on dit à la télé : Elle a tout juste, Qichottine. Bernès est de nos amis et membre de l'Académie du Bassin. C'est par lui que nous connaissons Borgès<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> bonjour Charles<br /> un joli timbe en effet !!<br /> bravo à Nathalie au grand coeur<br /> amitiés Lady marianne<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Merci pour elle !<br /> <br /> <br /> <br />
Q
<br /> J'aime beaucoup.<br /> Nathalie a fait un beau cadeau à Moussa. :-)<br /> <br /> Bonne journée, Charles.<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Savez-vous ?<br /> <br /> <br /> Quand Borgès a lu le Quichotte pour la première fois, il l'a lu en anglais. Quand il l(a lu en espagnol, il pensait à une mauvaise traduction. Qu'en pense la spécialiste?<br /> <br /> <br /> Il est vrai que depis il a dit qu'entre Quichotte et lui, il a peu qu'il n'y ait pas grand monde !<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> Coucou Charles<br /> Il est bien beau le chat de Nathalie !<br /> Chamitié du mardi<br /> Béa kimcat<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Merci pour Nathalie<br /> <br /> <br /> <br />
N
<br /> Merci Charles, je suis ravie que mon chat rejoigne ta petite communauté.<br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> C'est Mouss' qui l'a oulu et l'a adjoint à sa communauté, comme vous dites<br /> <br /> <br /> <br />