Les pirates (suite)

« Nous ne pensions plus à l’aiguade et pas encore aux fers que l’on nous promettrait à bord (la seule punition depuis qu’on avait supprimé l’estrapade), rien qu’à la carte et à sa croix qui marquait joliment la seule pelouse de l’île. Nous avons veillé toute la  nuit de peur que l’autre agisse seul ou que les pirates reviennent mais, le matin, nous nous sommes trouvé tous deux, sans nous être concertés, au mitan du pré sur le lieu indiqué par la croix.

« Le trésor ! Nos cœurs n’ont fait qu’un bond, chacun de son côté. Peut-être était-il trop tard, peut-être pas. Nous avancions à pas de loup, à reculons, et contre le vent pour le cas où quelque guetteur veillerait. Mais personne ne gardait ce pré qui ressemblait à s’y méprendre au pré salle à manger des noces normandes, quand les convives s’asseyaient dans le fossé qu’on creusait en rond. Si l’on en croit certains récits portugais, c’est aux cannibales que les Normands, grand navigateurs, ont emprunté ce modèle unique dans les annales des noces et banquets[1].

« On n’y voyait plus guère qu’un gigantesque bric-à-brac d’ossements que les naturels avaient abandonnés. Ces restes étaient de pirates que nous reconnûmes aisément au nombre considérable de pilons qui jonchaient le sol et aux bandeaux noirs laissé sur le terrain, moitié d’œil droit, moitié d’œil gauche[2].