J’ai trouvé mon chat en train d’ouvrir un livre.
- Qu’est-ce que tu
lis ?
-
« De l'Universalité de la langue française »
-
C’est ringard, ça. Tu sais de quand ça date ?
-
Du XVIII è siècle. Ce ne serait plus d’actualité ?
-
Plus du tout, la langue universelle, aujourd’hui, c’est l’anglais.
-
Je croyais qu’il y avait l’espéranto, le volapuk, le s.m.s, les pictogrammes.
-
Ce sont des utopies, tout çà. En attendant
« Une bouche française
Semble broyer du fer et mâcher de la braise… »
-
Ouais, c’est vrai qu’on parle anglais dans certaines entreprises qui se disent françaises et qu’on ne comprend rien aux traductions techniques faites dans des pays
étrangers.. On devrait bien parler et écrire le français partout en France.
-
Et pourquoi pas l’anglais ?
-
Parce que l’anglais est une langue de marchands ?
-
Ce n’est pas bien une langue de marchands ?
-
C’est une langue pauvre que personne ne comprend. S’ils comprenaient, les clients se méfieraient, forcément.
-
On disait déjà çà à Paris quand il a fallu choisir le méridien de référence. Les français voulaient Paris, ou Jérusalem ou le Cap de fer.
-
Et les Anglais ?
-
Londres, bien sûr, qu’ils ont baptisé Greenwich pour ne pas nous alerter.
-
Ils ont eu la force de la cohésion.
-
C’est ce qu’ont compris les Chemins de fer américains qui ont choisi avant que se réunisse la commission ad hoc
- Et qu’a fait la commission ?
-
Ce que font toutes les commissions, elle a entériné.
-
C’est pas bien d’entériner sans discuter.
-
Mais tu ne m’a pas toujours dit pourquoi tu lis Rivarol.
-
Parce que je voudrais des arguments pour Roxanette.
-
Qu’est-ce qu’elle pense Roxanette ?
-
Que le Persan est la plus belle langue du monde.
-
Il y a des chats européens, russes, persans, birmans, égyptiens…
-
C’est même les chats égyptiens qui nous ont transmis les pictogrammes pharaoniques. Là où tu dis vrai c’est que les chats sont une espèce
universelle
-
Mais leurs miaulements sont différents.
-
Tu trouves ?
-
Oui. Pour tout unifier il faudrait rétablir l’Universalité de la langue française. C’est la langue des traités
-
C’est peut-être pour çà que les traités n’ont jamais duré longtemps. La preuve c’est qu’on a préféré ne pas en faire après la dernière guerre.
-
Le Français c’est la langue des idées et elle exprime fort bien toutes les nuances des sentiments.
-
Parce que tu as des idées ?
-
Tu as bien des sentiments.
-
Alors, toi qui sais tout, pourrais-tu me dire quelle est la langue qu’on parlait au Paradis terrestre ? Ça arrangerait bien nos affaires si on le savait.
Les
photographies sont de Régine Rosenthal