charlesdaney

-         Dis-moi, mouss'Tu as entendu parler du Bassin ?

-         Les cartographes disaient « petite mer de Buch » ou  « havre d’Arcachon ». Ici, c’est seulement Arcassoun, comme les Bretons disent Morbihan. Il n’est devenu le Bassin qu’au XVIIème siècle.

-         On dit n’importe quoi, alors ?

-         Ceux du Cap Ferret disent le Ferret, la pointe ou les 44, jamais le Cap Ferret.

-         Sans doute parce qu’ils ne le maîtrisent pas.

-         Il ne faut jamais dire : « Madame est sur le Bassin » ou «Monsieur est au fond du Bassin ». On en rirait « de l’autre côté de l’eau »

-         C’est qui, qui habite de l’autre côté de l’eau ?

-         - çà dépend de quel côté tu te trouves.

-         C’est pour çà que le Bassin est unique ?

-          Comme la dune, la pointe, les 44 hectares, la forêt usagère, la ville d’Hiver... à l’exception des indigènes emportés par la marée des nouveaux résidents. _____________________________________________________________________